en English

Comedor Siempre Carrillo

When: July 23 to August 20, 2022
Where: Buenos Aires, Argentina
Institution: Comedor Siempre Carrillo
Facilitator: Aldana Bucca, and Joana Bucca
Session: four
Text: La soga by Silvina Ocampo

 

 

La verdad a los chicos/as les encanta los textos de Silvina, en este caso trabajamos mucho con que los chicos/as se animen a leer, los que saben y los que no. Trabajamos con el pizarrón, hacer juegos como por ejemplo, “crucigrama, adivinanzas todo que se trate del texto pero que también puedan usar el texto para copiar las palabras en el pizarrón, ya que son chicos de 10
años y todavía no saben leer, o no reconocen las letras. Ya que es un taller de lectura y que se trabaje, haciendo juegos dependiendo lo que escuchamos y leemos, también usar parte de la escritura que sin darse cuentan van aprendiendo a reconocer las letras. Es un grupo muy lindo y sé que cada vez dan más, a veces somos 25 chicos y otras veces podemos ser 7, porque no tienen quien los acompañen, por eso en ocasiones cuando se puede lo vamos a buscar y después lo volvemos a llevar a sus casa, porque sabemos que realmente quieren venir, les encanta el taller y se nota esas ganas de querer participar, leer aunque no sepan.

 


When: May 28 to July 16, 2022
Where: Buenos Aires, Argentina
Institution: Comedor Siempre Carrillo
Facilitator: Aldana Bucca, and Joana Bucca
Session: Seven
Text: El celular by Carla Dulfano

Fue un texto que tuvo más encuentro porque les llamo mucho la atención, cada encuentro es muy interesante porque algunos chicos vienen con ideas muy buenas.

Con este texto se trabajó mucho con el texto en mano, ya que en este momento tenemos solo 3 o 4 chicos que saben leer, todavía no se animas a leer en voz alta pero les damos la posibilidad de tener el texto en mano y que sigan la lectura.

Hay algunos chicos que suelen faltar y vuelven después de un tiempo ya que los padres no los pueden traer, somos un grupo de alrededor de 20 a 25 chicos, no siempre son los mismo por eso siempre volvemos a leer el texto o hacer rompe hielos donde puedan recordar o contar algo de la clase pasada. A veces hay un voluntario que comenta lo que se trabajó o si hay algún chico nuevo les cuentan como es el taller. La verdad es un grupo que al principio se peleaban entre ellos burlándose en la forma que dibuja o hace algo, pero de apoco se fue manejando la situación y hoy podemos ver como ese grupo es grupo es compañero con el otro hasta se ayudan hacer algo que al otro le cuesta.

 


When: April 16th to May 21st, 2022
Where: Buenos Aires, Argentina
Institution: Comedor Siempre Carrillo
Facilitators: Joana Bucca, Aldana Bucca
Text: Los objetos by Silvana Ocampo
Session: Six

 

Es la segunda vez que usamos un texto de Silvana Ocampo a los chicos les gustó mucho. Cada vez que nos encontramos siempre lo volvemos a leer ya que siempre van viniendo chicos nuevos, o algunos faltan. También lo hacemos para que vuelvan a recordar el texto. Este año nos sorprendimos mucho porque cada vez se suman más chicos,  algunos no viven en este barrio pero cuando vienen a visitar algún familiar, y saben que hay taller, aprovechan y vienen.
Siempre que nos despedimos les decimos que vengan con ideas nuevas que quieran trabajar para que se sientan seguros y no obligados a venir, simplemente por venir. Por esa misma razón siempre comentan: “Me gusta venir porque no es como el colegio es divertido” o ” nos gusta escuchar los textos”.

Es un grupo muy bueno y trabajador, se notan las ganas que tienen de venir y trabajar disfrutando lo que hacen, la mayoría no sabe leer pero de a poco lo van haciendo. Aunque no sepan leer ellos son los que eligen las partes del texto.
¡Estamos M¡muy contentas por seguir con este hermoso taller!

 

¿Qué hicimos?

“Nos divertimos y a la ves aprendemos” “Escuchamos y transformamos parte del texto en canción o en juegos y eso nos hace entender más lo que escuchamos”

 


When: February 19th to April 9th, 2022
Where: Buenos Aires, Argentina
Institution: Comedor Siempre Carrillo
Facilitators: Joana Bucca, Aldana Bucca
Text: La casa de azúcar by Silvana Ocampo
Session: Eight

 

Fue la primera vez que utilizamos un texto de la autora Silvana Ocampo. A los chicos les gustó mucho y cuando preguntábamos si querían cambiar de texto no querían, ya que querían trabajar con el mismo.
Ellos proponían rompe hielos y actividades para trabajar en este texto. Después de varias sesiones, los convencimos de trabajar otro texto diciéndoles que íbamos a seguir con la misma autora para conocer más textos de ella, y les encantó la idea.

Al principio eran seis chicos los mismo les avisaban a sus amigos, primos, hermanos que iban a un taller que era como el colegio pero más divertido. Ahora contamos con una cantidad de 25 chicos. En cada encuentro podemos ser 8, 10, 15, 18 porque algunos faltan; algunos van variando, y  otros vienen a todos los encuentros.

 

Fueron en total 7 encuentros donde trabajamos el mismo texto, algunas actividades pensadas por nosotras y otras ideas de los chicos. Cuando había varias ideas íbamos a votación para decidir  la que hacíamos en ese momento, y con las otras ideas armamos agenda para los próximos encuentros así ninguna se queda en  el aire.
Los encuentros son muy divertidos, al principios les costaba prestar atención o algunos se burlaban del otros por la forma de dibujar; o cuando alguno decían algo los otros se reían y por eso después no se animan hablar.

Siempre antes de empezar decimos:
– Este es un taller para disfrutar, escuchar y trabajar sin que nadie se burle del otro, cada uno dibuja cómo puede y cómo quiere, y aprendemos a escuchar al otro y perder la vergüenza sin miedo hablar, porque todo está bien.
La verdad que cada vez tienen más confianza y vienen con ideas muy buenas.
Estamos muy contentas de poder brindar este hermoso taller en nuestro barrio, porque la mayoría de los chicos, sino hacen otras actividades, están todo el día en la calle.
Son chicos que quizás no leen en sus casas, o piensan que ir a un taller es como ir al colegio a hacer tarea. La primera vez que terminaron el primer encuentro dijeron: “Ah es re divertido, no es como el colegio que tenemos que hacer tarea, acá escuchamos un cuento y hacemos juegos divertido sobre lo que nos leen” (tal cual fueron sus palabras).

 

¿Qué hicimos?

“Aprendimos a escuchar mientras trabajamos” “Aprendemos que con un solo texto se puede trabajar muchas cosas”

 


When: August-December 2020
Where: Remote (Buenos Aires, Argentina)
Facilitators: Johana, and Aldana Bucca

Read the full report here.